EVANGELION - Parte 13 (Glosario III)

Glosario III

Super Computadoras MAGIS


Es el sistema de bio-computadoras diseñado por la Dra. Akagi para GEHIRN. Consiste en tres supercomputadoras interconectadas bautizadas con los nombres de los magos que visitaron a Jesús en su nacimiento, y representan diferentes aspectos de la personalidad de su creadora a través de un proceso creado por ella misma:



Melchor – Akagi como científica
Baltasar – Akagi como madre
Gaspar – Akagi como mujer

Las supercomputadoras MAGI son usadas para operar la base de NERV y en efecto, "gobernar" Tokyo-3. Los tres subsistemas votan entre ellos mismos para determinar las acciones a tomar en la ciudad, la cual requiere en algunos casos la unanimidad como por ejemplo la auto-destrucción (aunque si dos de estos sistemas están de acuerdo y uno no, el personal de NERV decidirá qué hacer).

La unidad original MAGI (MAGI 01) se encuentra localizada en la primera rama de NERV en el Geo-frente, pero otras descendientes de ésta tienen sus propios equipos MAGI localizados en:

• * MAGI 02: Matsushiro, Japón
  * MAGI 03: Berlín, Alemania
  * MAGI 04: Massachusetts, EE. UU. (En el campus del MIT)
  * MAGI 05: Hamburgo, Alemania
  * MAGI 06: Beijing, China

Estas otras copias de MAGI aparecen en "The End of Evangelion" cuando, como parte del ataque de SEELE a NERV, intentan explotar la MAGI original, controlando la seguridad de NERV y forzándolos a rendirse. Ritsuko Akagi frustra la operación forzando a SEELE a utilizar las fuerzas especiales de la JSSDF. Más tarde Ritsuko intenta utilizar el sistema de autodestrucción de MAGI pero Gaspar se rehúsa a ejecutar la orden y tal comando no es aceptado. MAGI también es atacada por el ángel Iruel en el episodio 12.

The Red Earth Purification Ceremony (AkiChi no MISOGI)
La Ceremonia de Purificación de la Tierra Roja
Una frase dicha por los miembros de Seele en el ep.26, cuando el Geo-Front revirtió a sí mismo de vuelta dentro de la "Luna Negra", i.e. el Huevo de Lilith. "Misogi" se refiere originalmente a una ceremonia religiosa en la que el cuerpo es purificado a través de baños en agua. Como una extensión se refiere a cualquier método utilizado para purificar o santificar un cierto objeto. Mientras hay una teoría acerca de que la etimología de Adán, el ancestro de todos los humanos, es rojo u ocre, su vinculación con la "Tierra Roja" es poco clara

Community/Colony (GUNTAI)
Comunidad/Colonia
Misato utilizó esta palabra cuando dijo que los humanos son "una colonia sin valor" desde el punto de vista del Plan de Complementación. Por colonia, originalmente se entiende un grupo de organismos individuales relacionados entre ellos, cada uno de ellos puede producir nuevos individuos por división o floración. Cada organismo individual dentro de una colonia puede vivir con su propia independencia.

Human Complementation Plan (JINRUI HOKAN KEIKAKU)


Plan de Complementación Humana
Es un plan elaborado por SEELE para demostrar a Dios que pueden controlar el devenir de las cosas, y usando a Adam y a los ángeles, pueden llegar al punto de controlar el tercer impacto a su voluntad

Aunque las especificaciones del proyecto son misteriosas, dan lugar a la especulación. El Plan de Complementación Humana (conocido también como Proyecto de Instrumentalización Humana) es una operación iniciada por SEELE para instigar un Tercer Impacto de manera artificial en el que toda vida física humana termine, y las mentes de aquellos se unan en una sola alma. NERV, los EVAs, Adam, Lilith y los Ángeles, junto con el Segundo Impacto, forman parte de la manipulación de SEELE para alcanzar este propósito. Se puede decir que el proyecto convierte a los humanos en Dios, lo que es representado en "The End of Evangelion", antes de que Shinji decida aceptar la existencias de los humanos con campos AT individuales. Metafóricamente, esta decisión podría significar el "Nuevo Comienzo" indicado por el nombre de la serie, Neon Genesis Evangelion

Se esfuerza combinar todas las almas humanas en una disponiendo a los individuos de sus En-Campos que separan a los egos de uno. Esto hace que sus cuerpos invertir en LCL.

Se puede decir tambien que es un plan para inducir la evolución artificial de los humanos, que habían cometido una equivocación al volverse una colonia sin valor, para convertirse en un organismo total uniforme. Estaba bajo la dirección de SEELE, y la agencia secreta NERV fue la organización implementadora. Sin embargo, las expectativas de SEELE parecen ser diferentes del objetivo de NERV (que en realidad es el objetivo de Gendou y Fuyutsuki). EVA de hecho no fue planeada como un arma. Fue construida con el objetivo de realizar este plan. Más específicamente, parece que el plan es para iniciar artificialmente el Tercer Impacto, de modo de eliminar a todos los humanos, y luego los humanos mudarían su forma física, entonces evolucionarán a una nueva etapa

Stigmata (SEIKON)
Estigma
Una palabra utilizada por los miembros de SEELE en el ep.26 para describir las heridas sangrantes aparecida en ambas manos de EVA-01. Es llamada "stigma" en Inglés. Originalmente se refiere a las marcas de metal caliente aplicadas sobre el ganado o los esclavos. En las áreas Católicas, se dice que las heridas sufridas por Cristo crucificado (en ambas manos, ambos pies, el costado del abdomen, la frente) a veces aparecen en humanos sin alguna razón externa

Fruit of Life (SEIMEI no MI)
Fruto de la Vida
Es mencionado por Fuyutsuki en el ep.26 como el objeto que poseen los Ángeles. Está escrito en el "Génesis" del "Antiguo Testamento" de la Biblia que en el centro del Edén estaban el "Árbol del Conocimiento" y el "Árbol de la Vida". Los humanos desobedecieron la orden de Dios y comieron el "Fruto del Conocimiento". ¿Pero qué hay si en cambio el "Fruto de la Vida" fue comido? ¿Podrían los Ángeles ser la respuesta? Además, el mito dice que puede alcanzar la vida eterna aquel que come el fruto del Árbol de la Vida

Tree of Life (SEIMEI no KI)
Árbol de la Vida
Cuando se inicia el Plan de Complementación Humana, EVA-01 crece de algo similar a un árbol, con sus raíces desplegadas hacia el cielo y sus ramas extendidas hacia el suelo. Respecto de esto Fuyutsuki comenta: "EVA-01 regresó al Árbol de la Vida". Un Árbol de la Vida que tiene sus raíces y ramas invertidas aparece tanto en las escrituras Hindúes y la Kabbalah. Este fue llamado el "Árbol Invertido"

Noises of Cicada (SEMI no KOE)
Cantos de Cigarra
En el mundo de Evangelion, debido a los cambios radicales en el clima y el medio ambiente causados por el Segundo Impacto, Japón había perdido sus cuatro estaciones y tenía un clima veraniego durante todo el año. Esto explica por qué en el anime los cantos de cigarras se pueden oír siempre

Tokyo (Tokyo-1)
Tokyo original, cuyas ruinas están cubiertas por las aguas después del Segundo Impacto.

Tokyo-2
La capital de Japón, donde se reubicó el gobierno japonés luego de Tokyo-1.

Tokyo-3


Localizado en la superficie del Geo Frente con edificios que se retraen hacia la parte subterránea del nivel del suelo por motivos de seguridad. Otros edificios contienen pistas de lanzamiento y contenedores de armas para los EVAs

Antártida
La Antártida fue el punto de impacto para el denominado Segundo Impacto, la cual fue destruida en el momento; el continente se encuentra ahora sumergido en un mar sin vida, pero los protuberantes pilares de hielo emergen hacia la superficie. Los humanos no pueden sobrevivir aquí y deben ser protegidos por barreras muy gruesas. Se ha convertido en un verdadero "Mar Muerto" que ni siquiera la vida microbiana sobrevivió al Segundo Impacto

Rite of Passage (TSUUKAGIREI)
Rito de Tránsito
Una ceremonia ritual realizada cuando una persona cambia su identidad en la sociedad y adquiere nuevas responsabilidades. Es una declaración al exterior acerca del cambio personal en un sentido social. Además es una oración por la seguridad y la paz que viene con el cambio. En el ep.25 "Air", los miembros de SEELE comentan que el Plan de Complementación Humana es "el Rito de Tránsito apuntado a traer nuevo vigor a los humanos que se han vuelto un obstáculo"

Destrado
En el ep.26, cuando Hyouga comprueba el estado de EVA-01, confirma que el Destrado del piloto -- Ikari Shinji -- se está volviendo físico (PY: o no-metafísico, material). Destrado es, de acuerdo a la teoría defendida por E.Weiss, la energía del impulso auto-destructivo. Es el antónimo de Libido. Su significado es diferente de la energía del "Instinto de Muerte", defendida por P.Federn, el maestro de Moltedor-Weiss

Ark (HOUSHUU)
Arca
Una embarcación de forma rectangular. Del Éxodo en el Antiguo Testamento de la Biblia, Noé recibió una revelación de Dios para construir una enorme Arca y puso a todos los animales pareja con pareja dentro de ella, salvando de esta manera a todas las especies de una inundación a escala mundial. En el ep.26 el diálogo dicho por Fuyutsuki, "¿Se está volviendo un Arca que salva a la humanidad de la nada del Tercer Impacto?", se refiere a esta leyenda

Command Centre (literal translation: Command Announcement Office)
(HATSUREISHO)
Centro de Mando (traducción literal: Oficina de Aviso de Mando)
Un cuarto de mando localizado dentro del Cuarto Central de Operaciones de Combate de los Cuarteles Generales de NERV. Recuerda al puente de una nave militar. Durante una batalla, siete personas incluyendo al comandante, vice-comandante, líder de operaciones de batalla se reunirían en este lugar para formar el staff central. Todas las instrucciones vendrían entonces desde este cuarto. Hay más de dos de tales centros de mando en los Cuarteles Generales de NERV. Ya que el primero fue destruido durante la invasión del 14to Ángel, el segundo centro de mando es utilizado comúnmente. A propósito, bajo el centro de mando hay tres centros de mando secundarios y los sistemas originales de MAGI están instalados ahí. Esto se vuelve la causa de la duda de la invasión de la JSDF sobre sus tácticas

Frigate (Furigeeto KAN)


Un barco militar fondeado en el lago subterráneo dentro del Geo-Front. Tiene la alta velocidad y el valor marítimo de un destructor y puede ser utilizado para propósitos anti-submarinos, antiaéreos y de patrulla de alerta. Ya que el barco pertenece a NERV, en el casco del barco podían verse las letras impresas de "NERV". En el ep.25 "Air", fue destruido por la batalla entre EVA02 y la JSDF

Enchantment/Haunt (IDAI/yoridake)
Encantamiento/Guarida
Un objeto al que los espíritus se adhieren. También un objeto que se vuelve un medio a través del cual los espíritus se manifiestan ellos mismos. En el ep.26, cuando SEELE utiliza a EVA01 y lo convierte en el Árbol de la Vida, Fuyutsuki utiliza este término en un comentario

Lilin
El nombre utilizado por Nagisa Kaworu para referirse a los humanos. De las leyendas, Lilin (el nombre Lil-In también es utilizado) fueron los niños nacidos de entre Adán y su primera esposa Lilith. Luego de eso Lilith se convirtió en un demonio que atacó a los bebés recién nacidos, y seducía a los hombres que están durmiendo así que ellos eyaculaban en sus sueños

Reporte Marduk

Marduk (acadio AMAR.UTU, en la Biblia Merodach מְרֹדַךְ) fue el nombre de un dios de la última generación de Mesopotamia y la deidad patrona de la ciudad de Babilonia. Cuando esta ciudad se convirtió en el centro político de los estados unificados del Valle de Eufrates en los tiempos de Hammurabi (siglo XVII a. C.), se levantó como cabeza del panteón de dioses Babilónico

La Organización Marduk es una institución de consulta secreta que realiza reportes al Comité del Proyecto de Complementación Humana de SEELE. Su función es seleccionar los candidatos a pilotos para los EVA (Children). Ryōji Kaji investiga este ente y descubre que consiste en un frente de 108 compañías y es manejado e integrado por SEELE. Durante el curso de la historia se revela que todos los compañeros de clase escolar de Shinji son potenciales pilotos, y que fueron puestos juntos por la organización.)[2] La organización parece tener un cierto criterio de selección: tanto las madres de Shinji como Asuka están muertas, sus almas se fusionaron a los EVAs que sus hijos pilotan, Rei no tiene padres y las madres de los demás niños en la clase (Como Kensuke y Hikari, lo cual implica a Toji también) están muertas o aparentemente desaparecidas. El nombre de esta institución deriva del dios Babilónico al cual eran sacrificados niños para su adoración